| 問題番号 |
成績 |
正解率 |
正解時間 |
作成者 |
問題内容 |
| Ｑ1． |
4485人中2875人正解 |
64.1％ |
1260.82秒 |
|
正答文と和訳：“生活用品涨价涨得太厉害了。”（生活物資の値上がりがひどすぎる。） |
| Ｑ2． |
4276人中2516人正解 |
58.8％ |
845.97秒 |
|
正答文と和訳：“他去年跟一个韩国姑娘结婚了。”（彼は去年韓国女性と結婚した。） |
| Ｑ3． |
4222人中1653人正解 |
39.1％ |
881.52秒 |
|
正答文と和訳：“明天得交作文，今晚非完成作文不可。”（明日作文を提出しなければならないので、今夜絶対に作文を完成させなければいけない。） |
| Ｑ4． |
4105人中2592人正解 |
63.1％ |
373.17秒 |
|
正答文と和訳：“桥修好了以后，我们村庄有了一些变化。”（橋が修築されてから、わたしたちの村は少し変わった。） |
| Ｑ5． |
4121人中2312人正解 |
56.1％ |
405.75秒 |
|
正答文と和訳：“去中国留学的事已经决定了，我明年去。”（中国に留学に行くことはもう決まった、わたしは来年行く。） |
| Ｑ6． |
4046人中2762人正解 |
68.2％ |
342.22秒 |
|
正答文と和訳：“停车10 分钟，让大家方便方便。”（十分間停車して、みんなでトイレにしましょう。） |
| Ｑ7． |
4071人中2392人正解 |
58.7％ |
541.16秒 |
|
正答文と和訳：“这部电影的艺术表现手法高明得很。”（この映画の芸術表現手法は非常に優れている。） |
| Ｑ8． |
3995人中2505人正解 |
62.7％ |
371.30秒 |
|
正答文と和訳：“我们在教育问题上的看法是不相同的。”（我々は教育問題の見解について相違がある。） |
| Ｑ9． |
4016人中2146人正解 |
53.4％ |
360.41秒 |
|
正答文と和訳：“他现在已经能用日语表达自己的思想了。”（彼はいま既に日本語で自分の考えを表現できるようになっている。） |
| Ｑ10． |
3166人中1485人正解 |
46.9％ |
433.79秒 |
|
正答文と和訳：“我读过那本书，可一时想不起来书名了。”（あの本は読んだことがあるけど、とっさに書名を思い出せない。） |
| Ｑ11． |
1102人中677人正解 |
61.4％ |
168.54秒 |
|
正答文と和訳：“这次即使下大雨，我也要去球场看比赛。”（今回はたとえ大雨が降ったとしても、わたしは球場に行って観戦する。） |
| Ｑ12． |
1065人中820人正解 |
76.9％ |
195.53秒 |
|
正答文と和訳：“你帮我把这封信交给他吧。”（この手紙を彼に渡してもらえませんか。） |
| Ｑ13． |
1017人中640人正解 |
62.9％ |
83.53秒 |
|
正答文と和訳：“小白足球踢得确实比小黄好。”（白君は確かに黄君よりサッカーが上手だ。） |
| Ｑ14． |
953人中795人正解 |
83.4％ |
267.02秒 |
|
正答文と和訳：“这个菜虽然有点儿辣，但是味道不错。”（この料理は少し辛いが、味は良い。） |
| Ｑ15． |
794人中554人正解 |
69.7％ |
57.34秒 |
|
正答文と和訳：“在北京我跟老李见面了，他让我向你问好。”（北京で李さんに会って、君によろしく伝えてほしいとのことだった。） |
| Ｑ16． |
750人中547人正解 |
72.9％ |
39.69秒 |
|
正答文と和訳：“今天雨怎么会下得这么大。”（今日の雨は何でこんなに大きいんだ。） |
| Ｑ17． |
721人中632人正解 |
87.6％ |
60.03秒 |
|
正答文と和訳：“你最好别让他们知道她去不去。”（できることなら彼らに彼女が行くかどうか知らせない方がよい。） |
| Ｑ18． |
711人中609人正解 |
85.6％ |
26.49秒 |
|
正答文と和訳：“面条刚煮好，快趁热吃吧。”（面が煮えたから、早く熱いうちに食べなさい。） |
| Ｑ19． |
687人中567人正解 |
82.5％ |
36.27秒 |
|
正答文と和訳：“她不但没生气，反而笑着说：“就按你说的办吧！””（彼女は怒らないばかりではなく、笑いながら「君の言うとおりにしよう」と言った。） |
| Ｑ20． |
673人中566人正解 |
84.1％ |
35.15秒 |
|
正答文と和訳：“要是日程有什么变化的话，我再通知你。”（もし日程に何か変化がありましたら、改めて連絡します。） |
| Ｑ21． |
660人中464人正解 |
70.3％ |
81.08秒 |
|
正答文と和訳：“我永远也忘不了那次中国旅行。”（わたしはあの中国旅行を永遠に忘れることができない。） |
| Ｑ22． |
645人中429人正解 |
66.5％ |
47.70秒 |
|
正答文と和訳：“几年没见，这个孩子都长大了。”（何年か合わないうちに、この子も大きくなったんだね。） |
| Ｑ23． |
622人中420人正解 |
67.5％ |
34.74秒 |
|
正答文と和訳：“只有得到他的帮助，这件事才能成功。”（彼の援助があってはじめてこの件について成功することができる。） |
| Ｑ24． |
598人中511人正解 |
85.4％ |
47.21秒 |
|
正答文と和訳：“你想不想看我上个月在东京买的衣服？”（わたしが先月東京で買った服を見てみたいですか。） |
| Ｑ25． |
589人中524人正解 |
88.9％ |
32.25秒 |
|
正答文と和訳：“不知怎么回事儿，你声音越大，我反而越听不清楚。”（どうしてかわからないが、君の声が大きければ大きいほど、はっきりと聞こえなくなる。） |
| Ｑ26． |
582人中422人正解 |
72.5％ |
23.67秒 |
|
正答文と和訳：“踢足球踢了一身汗。”（サッカーをして汗びっしょりになった。） |
| Ｑ27． |
560人中341人正解 |
60.8％ |
26.61秒 |
|
正答文と和訳：“老板希望你们拿出干劲儿努力工作。”（社長は君たちが意気込んで仕事に努力することを望んでいる。） |
| Ｑ28． |
532人中463人正解 |
87.0％ |
72.14秒 |
|
正答文と和訳：“大家领了工资高高兴兴地回去了。”（みな給料をもらってうれしそうに帰っていった。） |
| Ｑ29． |
521人中473人正解 |
90.7％ |
27.31秒 |
|
正答文と和訳：“临走的时候，你千万要把火给关上。”（出かける前に、必ず火を消しておくように。） |
| Ｑ30． |
428人中334人正解 |
78.0％ |
31.14秒 |
|
正答文と和訳：“我跟中国人一起干了三个月的活儿。”（わたしは中国人と一緒に三ヶ月仕事をした。） |