～21世紀の中国語辞書～
| 商品形態 | ソフトウェア |
|---|---|
| 価格 | 25,000円～（税込） |
| 販売元 | Amazon.co.jp等 |
※ChineseWriterの新バージョン『ChineseWriter9』の販売が始まりました！
ChineseWriter以外にも中国語辞書機能を搭載したソフトウェアは存在しますが、現在のところChineseWriterシリーズが圧倒的に優れているので、ChineseWriterを前提に評価していきたいと思います。
なお、「ChineseWriter」は厳密に言えば辞書ソフトではなく、辞書ソフトも搭載した総合中国語処理ソフトウェアなのですが、ここでは中国語学習者にとって最も重要になるであろう中国語辞書の部分をクローズアップして分析しています。
※追記
辞書機能に限らず、総合的にChinese Writer 9を分析したレポートを公開しました。合わせてご参照ください。
Chinese Writer 9 （チャイニーズ・ライター９） ～ 最強の中国語統合ソフトウェア
紙媒体の中国語辞書の項で紹介した中国語辞書三部作『小学館 日中辞典第二版』『小学館 中日辞典第二版』『大修館書店 中日大辞典増訂第二版』がすべて収録されています。これをバラバラで購入しても結構な出費になってしまうことを考えると、価格的にも高いものではありません。
インターネットで新聞などを読み、分からない単語はクリックするだけで意味を検索、そして単語帳に登録できてしまいます。夢のような中国語学習環境です。
今後パソコンを使用した中国語学習、特にインターネットを経由した中国語学習が主流になってくることを考えると、パソコンと一体となって使用できる中国語辞書ソフトウェアは今後中国語辞書の主流となってくるのではないかと思われます。
紙媒体辞書や電子辞書と異なり、新ヴァージョンが出たらアップグレードすることができるのがうれしいところです。
インターネットで中国語学習するなら購入をおすすめします。学習効率が格段に高くなります。
「小学館 日中辞典第二版」「小学館 中日辞典第二版」「大修館書店 中日大辞典増訂第二版」の三部作が収録され、しかも今後アップグレードすることができると考えれば割安だと思います。
上位バージョン『ChineseWriter9 MASTER』は初級者用の中国語学習ソフトがセットされています。初級者でこれら付属のソフトが欲しければ『ChineseWriter9 MASTER』を選択してください。バラで買うよりずっと割安です。