「それで」「そうすれば」などの意で，条件・因果・仮定などを表す複文の後節に用い，結論を導く副詞には“就”“便”などがある。
条件
「（…ならば），そうすれば…」の意で必要条件を表す。必要条件を表す接続詞“只要”と呼応させて用いることも多い。
- 只要他答应，我们就开工了。
- 彼が了解すれば，わたしたちは操業を始める。
- Zhǐyào tā dāying, wǒmen jiù kāigōng le.
- 只要按时还款，信用记录就变好。
- 期日どおりに返済すれば，信用情報は良くなる。
- Zhǐyào tā dāying, wǒmen jiù kāigōng le.
- 只要有活动，你就叫我一声。
- イベントがありましたら，ひと声かけてください。
- Zhǐyào yǒu huódòng, nǐ jiù jiào wǒ yī shēng.
因果
「（…なので）それで…」の意で原因や理由を表す。原因・理由を表す接続詞と呼応させて用いることも多い。
- 大家都反对，他便放弃了。
- 皆が反対するので，彼は諦めた。
- Yīnwèi dàjiā dōu fǎnduì, tā biàn fàngqì le.
- 因为他不干了，我就接替他了。
- 彼が辞めたので，わたしが引き継いだ。
- Yīnwèi tā bù gànle, wǒ jiù jiētì tā le.
仮定
「（もし…ならば）…だ」の意で仮定を表す。単純な仮定を表す接続詞と呼応させて用いることも多い。
- 他想做就让他做吧。
- 彼がやりたいのならばやらせればいいじゃない。
- Tā xiǎng zuò jiù ràng tā zuò ba.
- 睡了一宿，我的病就好了。
- 一晩眠ったら，病気が治った。
- Shuì le yī sù, wǒ de bìng jiù hǎo le.
- 如果他不愿意，我就不勉强他了。
- 彼が望まないのならば，無理強いはしない。
- Rúguǒ tā bù yuànyì, wǒ jiù bù miǎnqiǎng tā le.
- 没有米饭的话，我们就吃面条吧。
- ご飯がないのならば，麺にするよ。
- Méiyǒu mǐfàn dehuà, wǒ jiù chī miàntiáo ba.
同じ語句の繰り返し
前後に同じ語句を繰り返して，仮定条件を前提としてそのまま受け入れることを表す。
Ａ＋“就”＋Ａ
「…したら…したまでのことである」の意で，そのまま認めて受け入れることを表す。「勝手にしろ」という気持ちを表すこともある。
- 你去就去，别啰嗦。
- 行くのならば行け，くどくど話すな。
- Nǐ qùjiù qù, bié luōsuo.
- 丢就丢了，再买新的。
- なくなったのならなくなったまで，新しいものを買う。
- Diū jiù diū le, zài mǎi xīn de.
“不”＋Ａ＋“就不”＋Ａ
「…しないならそれまで」「しないときは…しないが」の意。
- 不听就不听，到时候你可别后悔啊。
- 聞かないのならそれまでだけど，そのときになって後悔するなよ。
- Bù tīng jiù bù tīng, dàoshíhou nǐ kě bié hòuhuǐ a.