程度を尋ねる表現は“多”“多么”を用いて作り,「どれくらい」という意味を表す。両者は意味用法共に同じだが,この意味では“多”の方がよく用いられる。
構造
“多”“多么”は疑問副詞で,“大”“高”“长”“重”“深”“宽”“远”等の単音節形容詞の前に置いて用いる。“多”“多么”の前に“有”を置くこともある。※中検4級レベル
主語 | 有 | 多/多么 | 形容詞 | 和訳 |
---|---|---|---|---|
金字塔 | 多 | 大? | ピラミッドはどれぐらいの大きさですか。 | |
万里长城 | 有 | 多么 | 长? | 万里の長城はどれくらいの長さですか。 |
- 东京塔有多高?
- 東京タワーはどれぐらい高いですか。
- dōngjīng tǎ yǒu duōgāo?
- 你知道广东离北京有多远?
- 広東が北京からどれくらい遠いか知っていますか。
- nǐ zhīdào guǎngdōng lí běijīng yǒu duōyuǎn?
- 你家房子有多大?
- お宅はどのくらいの大きさですか。
- Nǐ jiā fángzi yǒu duō dà?
- 最辣的咖喱多辣?
- 一番辛いカレーはどれくらいの辛さですか。
- Zuì là de gālí duō là?
- 中国有多么大?
- 中国はどのくらいの大きさですか。
- Zhōngguó yǒu duōme dà
- 水池子的水多么深?
- 池の水はどれくらい深いのですか。
- Shuǐchízǐ de shuǐ duōme shēn
- 古文课有多么难?
- 古文の授業はどれくらい難しいですか。
- Gǔwén kè yǒu duōme nán