一覧
時間を尋ねる表現は，多くの場合数量を尋ねる疑問詞と時間を表すその他の要素を組み合わせて作る。時点を問うものと時間量を問うものの2種類に大別できる。
| 対象 | 疑問詞（疑問フレーズ） | 意味 | 例文 |
|---|---|---|---|
| 時点 | 什么时候 | いつ |
|
| 哪会儿 |
| ||
| 几点 | 何時 |
| |
| 多少 |
| ||
| 哪… | どの |
| |
| 時間量 | 多长时间 | どれだけの時間 |
|
| 多少时间 |
| ||
| 多久 | どれだけの期間 |
| |
| 几（个）… | どれだけの… |
| |
| 多少（个）… |
|
時点
時点を尋ねる疑問表現には，単に「いつ」と任意の時点を問う“什么时候”と，時刻を問う“几点”などがある。
什么时候
“什么时候”は「いつ」の意で，任意の時点を問う。“疑問代詞“什么”と経過する時間の中のある一点（時点）を指す“时候”で構成する。後ろに動作を表す動詞が来ることが多い。※中検4級レベル
- 他什么时候回来？
- 彼はいつ帰ってくるのか。
- Tā shénme shíhou huílái?
- 你打算什么时候去？
- 君はいつ行くつもりか。
- Nǐ dǎsuan shénme shíhou qù?
哪会儿
“哪会儿”は「いつ」の意で，過去あるいは将来の時点を問う。口語で用いる。“哪会子”とすることもある。※中検4級レベル
- 他是哪会儿进来的？
- 彼はいつ入ってきたんですか。
- Tā shì nǎ huìr jìnlái de.
几点
“几点”は「何時」の意で，明確な時刻を問う。“几”と時刻の単位“点”で構成する。※中検4級レベル
- 几点了？
- 何時になりましたか。
- Jǐ diǎn le?
- 几点出发？
- 何時に出発ですか。
- Jǐ diǎn chūfā?
- 爸爸几点回来？
- パパは何時に帰ってくるの。
- Bàba jǐ diǎn huílái?
多少
数量を問う疑問詞“多少”は“时间（是）多少”の形で時間を問うことができるが，使用頻度は低い。
- 时间是多少？
- 何時ですか。
- Shíjiān shì duōshao?
哪
物事を問う疑問詞“哪”は“年”“月”“天”などの時点を表す名詞と合わせて用いることで，ある時点の年月や日付を問うことができる。時点を表す名詞は数詞“一”を伴うことがある。
- 他哪一天回来？
- 彼はどの日に帰ってきますか何ですか。
- Tā nǎ yī tiān huílái?
- 你是哪年毕业的？
- 何年度のご卒業ですか。
- Nǐ shì nǎ nián bìyè de?
時間量
「どれだけの時間」の意で所要時間や継続・経過時間を尋ねる疑問表現は，数量を尋ねる疑問詞に時間を表す名詞を組み合わせて作る。
多长时间
“多长时间”は，数量を問う疑問詞“多”に，長さを表す形容詞“长”と，始めと終わりをもつ一区切りの時間を指す名詞“时间”を組み合わせて作る。※中検4級レベル
- 到车站要多长时间？
- 駅まで行くのにどれだけかかりますか。
- Dào chēzhàn yào duōcháng shíjiān?
- 从东京坐飞机到上海要多长时间？
- 東京から飛行機で上海までどれだけ時間がかかりますか。
- Cóng dōngjīng zuò fēijī dào shànghǎi yào duōcháng shíjiān?
多少时间
- 写论文需要多少时间？
- 論文を書くのにどれだけ時間がかかりますか。
- Xiě lùnwén xūyào duōshao shíjiān?
- 你每天睡觉多少时间？
- あなたは毎日どのくらいの時間寝ますか。
- Nǐ měitiān shuìjiào duōshao shíjiān?
多久
“多久”は，数量を尋ねる疑問詞“多”と時間の長さを表す名詞“久”を組み合わせて作る。比較的長い時間を問う場合に用いることが多い。
- 你打算在上海呆多久？
- どれくらい上海に滞在する予定ですか。
- Nǐ dǎsuan zài Shànghǎi dāi duōjiǔ?
- 你来了多久？
- あなたは来てからどれくらいたちましたか。
- Nǐ lái le duōjiǔ?
“几／多少”＋（“个”）＋時間詞／量詞
数量を尋ねる問う疑問詞“多少”“几”は，一部の時間詞や量詞と組み合わせて，様々な長さの時間を尋ねる疑問フレーズを作る。後ろに置く語が時間詞の場合，“几”は必ず量詞“个”を伴う。「“几”＋量詞」及び「“多少”＋時間詞／量詞」の場合，“个”はつけてもつけなくても良いが，慣用的によくつけるものや，逆にふつう付けないものもある。
| 時間詞／量詞 | 疑問フレーズ | 意味 |
|---|---|---|
| 小时 |
| 何時間 |
| ||
| 钟头 |
| |
| ||
| 分钟 |
| 何分間 |
| ||
| 秒 |
| 何秒 |
| ||
| 年 |
| 何年 |
| ||
| 月 |
| 何ヶ月 |
| ||
| 日 |
| 何日 |
| ||
| 星期 |
| 何週間 |
| ||
| 礼拜 |
| |
| ||
| 周 |
| |
|
- 离春节还有多少天？
- 春節まであと何日ありますか。
- Lí chūnjié háiyǒu duōshao tiān
- 复印这些资料需要几个小时？
- これらの資料をコピーするのにどれくらいの時間がかかりますか。
- Fùyìn zhèxiē zīliào xūyào jǐ ge xiǎoshí?