方法を尋ねる表現は“怎么”“怎样”“怎么样”を用いて作り，「どう」「どのように」という意味を表す。
構造
“怎么”“怎样”“怎么样”は疑問代詞は動作を表す動詞の前に置く。“怎么”“怎么样”は口語に，“怎样”は書面語に用いることが多い。※中検4級レベル
| 疑問代詞 | 用例 | 和訳 |
|---|---|---|
| 怎么 |
| どう言うのですか。 |
| 怎样 |
| どのように削除するのですか。 |
| 怎么样 |
| どのようにやるのですか。 |
- 他跟你怎么说的？
- 彼はあなたに何と言ったのですか。
- Tā gēn nǐ zěnme shuō de?
- 这封信怎么写？
- この手紙はどうやって書きますか。
- Zhè fēng xìn zěnme xiě?
- 我们怎样说？
- どうやって説明しようか。
- Wǒmen zěnyàng shuō?
- 这本词典怎样查？
- この辞書はどうやって調べるのか。
- Zhè běn cídiǎn zěnme chá?
- 你每天怎么上班？
- あなたは毎日どうやって通勤していますか。
- Nǐ měitiān zěnme shàngbān?
- 我们怎样回避宪法问题？
- 我々はどのように憲法問題を回避するのか。
- Wǒmen zěnyàng huí bì xiànfǎ wèntí?
注意
動詞に否定形を用いることはできない。否定形にすると原因や理由を問う表現に変化する。
| 意味 | 例文 | 和訳 |
|---|---|---|
| 方法 |
| どう話すのですか。 |
| 原因・理由 |
| どうして話さないのですか。 |
“怎么个”＋動詞＋“法”
言葉を選んだり考え込んだりするときに用いる場合，“怎么”の後ろに“个”を，動詞の後に“法”置き，「“怎么个”＋動詞＋“法”」という言い回しをすることがある。
- 这封信怎么个写法？
- この書簡はどうやって書くのですか。
- Zhè fēng xìn zěnme gè xiě fǎ?
- 这玩儿怎么个吃法？
- これはどうやって食べるのですか。
- Zhè wányìr fēng xìn zěnme gè chī fǎ?