一覧
数量を尋ねる表現は,疑問詞“几”“多少”などを用いて作る。いずれも「いくら」「どれほど」という意味を表すが,状況に応じて使い分けが必要になる。
疑問詞 | 意味 | 例文 | 和訳 |
---|---|---|---|
几 | いくつ/いくら | 今天几号? | 今日は何日ですか? |
多少 | いくら/どれほど/どれだけ | 多少钱? | いくらですか。 |
多 | どれほど/どれだけ | 您多大年纪了? | お歳はおいくつですか。 |
几
1桁の数を予想して尋ねるときは“几”を用いる。必ず量詞を伴う。※中検準4級レベル
- 你家有几口人?
- お宅は何人家族ですか。
- Nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén?
- 还有几天?
- あと何日ですか。
- háiyǒu jǐ tiān.
月・日・時刻
月日、時刻、序数などは2桁(10月~12月、10日~31日、10時~24時、第10~)が予想される場合でも“几”を用いる。
- 他几月几号回来?
- 彼は何月何日に帰ってきますか。
- Tā tā jǐ yuè jǐ hào huílái?
- 几点了?
- 何時ですか。
- jǐ diǎn le.
- 你排第几?
- あなたは何番目ですか。
- Nǐ pái dì jǐ?
多少
“多少”には“几”のような数の制限はない。また,量詞はつけてもつけなくても良い。※中検準4級レベル
- 你想要多少?
- どれだけほしんですか。
- Nǐ xiǎng yào duōshao?
- 你要买多少?
- どれだけほしいんですか。
- Nǐ yào mǎi duōshao?
- 屋里有多少人?
- 部屋の中には何人いるのですか。
- Wūlǐ yǒu duōshao rén?
- 你们班有多少个人?
- あなたのクラスは何人いますか。
- Nǐmen bān yǒu duōshao ge ren?
多
“多”は疑問副詞で,一部の単音節形容詞を伴って,数量を問う疑問文を作る。用法は程度を尋ねる“多”に同じ。程度は数量で表されることも多いので,両者は多分に重複する。※中検準4級レベル
- 你孩子多大了?
- お子さんはいくつになりましたか。
- Nǐ háizi duō dà le?
- 万里长城有多长?
- 万里の長城の長さはどれくらいですか。
- Nǐ xiǎng yào duōshao?
- 东京天空树有多高?
- 東京スカイツリーの高さはどれほどありますか。
- Dōngjīng tiānkōngshù yǒu duōgāo?