助詞“的”は“…的”の形で述語になる。
“是…的”
“是…的”の形で述語になる。
- ［用例］
-
- 这本书是我的。
- zhè běn shū shì wǒ de.
- この本はわたしのです。
-
- 这张照片是谁的？
- zhè zhāng zhàopiàn shì shéi de.
- この写真は誰のですか。
-
- 这所大学是公立的。
- zhè suǒ dàxué shì gōnglì de.
- この大学は公立です。
-
- 我是做研究工作的。
- wǒ shì zuò yánjiū gōngzuò de.
- わたしは研究の仕事をしています。
-
- 我们在教育问题上的看法是不相同的。
- wǒmen zàijiào yù wèntí shàng de kànfǎ shì bù xiāngtóng de.
- 我々は教育問題の見解について相違がある。
“…的”
“…的”が単独で述語となる。
名詞／代詞＋“的”
「名詞／代詞＋“的”」で所属関係や原料を表す。
- ［用例］
-
- 这个杯子，谁的？
- zhège bēizi, shéi de?
- このコップは誰のですか。
-
- 这双靴子牛皮的吧?
- zhè shuāng xuēzi niúpí de ba?
- このブーツは牛皮ですよね。
形容詞＋“的”
単音節
形容詞が単音節の場合。
- ［用例］
-
- 这菜辣的。
- zhè cài là de.
- この料理は辛い。
-
- 个子高高的。
- gèzi gāogāo de.
- 背が高い。
2音節
形容詞が2音節形容詞の場合，前に“怪”“挺”“够”などの副詞やある種の助動詞を添える必要がある。
- ［用例］
-
- 他怪可怜的。
- tā guài kělián de.
- 彼はとてもかわいそうだ。
-
- 我挺高兴的。
- wǒ tǐng gāoxìng detā guài kělián de.
- わたしはとてもうれしい。
-
- 你也够辛苦的。
- nǐ yě gòu xīnkǔ de.
- 君も大変だな。
動詞／主述句＋“的”
動詞や主述句に“的”がつく場合。
- ［用例］
-
- 这笔钱借来的。
- zhè bǐ qián jiè lái de.
- この金は借りてきたのだ。
-
- 咖啡我要的。
- kāfēi wǒ yào de.
- コーヒーはわたしが注文した。
四字句＋“的”
四字句に“的”がつく場合。
- ［用例］
-
- 他的房间乱七八糟的。
- tā de fángjiān luànqībāzāo de.
- 彼の部屋はめちゃくちゃに散らばっている。