単純過去を表す副詞「曾」「曾经」

「かつて」「以前に」「一度は」の意で過去を表す副詞には“曾”“曾经”などがある。

一覧

過去を表す副詞には以下のようなものがある。

副詞例文
曾
我曾见过刘老师。
わたしはかつて劉先生に会ったことがある。
Wǒ céng jiàn guo liú lǎoshī.
曾经
我曾经学过汉语。
わたしは以前中国語を勉強したことがある。
Wǒ céngjīng xué guo hànyǔ.

呼応

経験を表す“过”と合わせて用いることが多い。

副詞形／動过発音和訳
曾读过céng dú guo読んだことがある
曾经吃过céngjīng chī guo食べたことがある
我曾经在中国工作过。
わたしはかつて中国で働いたことがある。
Wǒ céngjīng zài zhōngguó gōngzuò guo。

否定

過去の否定は，口語では“曾”“曾经”を用いず，「“没／没有”＋動詞（＋“过”）」の形をとる。

没／没有形／動过発音和訳
没看过méi kàn guo見たことがない

“不曾”と“未曾”

書面語では“不曾”や“未曾”が用いられる。過去の否定は往々にして現在に至るまで行為や状態が発生していないことをいうので，過去からの継続を表す文になることが多い。“不曾”は単純な過去の否定も表すが，“未曾”は「いまだかつて…ない」の意で，必ず過去から現在に至るまでの否定継続を表す。

分類例文
単純過去
上次不曾到过这个位置。
前回はこの位置まで到達していない。
Shàngcì bùcéng dào guo zhè ge wèizhi.
継続
这样的事未曾听说过。
このようなことはこれまでに聞いたことがない。
Zhèyàng de shì wèicéng tīngshuō guo.