特性
中国語の形容詞はその特性から、性質形容詞と状態形容詞に大別される。
性質形容詞
人や事物の性質、属性を表す。単音節型と2音節型の二通りがある。
- 単音節型
- 大
- 小
- 高
- 低
- 长
- 短
- 多
- 少
- 深
- 浅
- 早
- 晚
- 快
- 慢
- 好
- 坏
- 对
- 错
- 冷
- 热
- 忙
- 闲
- 2音節型
- 高兴
- 认真
- 漂亮
- 丑陋
- 可爱
- 凉快
- 幸福
- 重要
- 聪明
- 糊涂
- 愚蠢
- 寒冷
- 干燥
- 方便
- 大胆
- 大胆
- 丰富
状態形容詞
人や事物の状態を表す。具体的な状況をより生き生きと描写したり、親しみを持たせたりすることができる。話し手(書き手)による強調・認定の気持ちを表す。一般的な2音節形容詞と、性質形容詞が変形して状態形容詞化したものがある。いわゆる形容詞の重ね型がこれに当たる。また、すべて複音節形容詞となる。
- 一般型
- 雪白
- 笔直
- 冰凉
- 碧绿
- 通红
- 火红
- 煞白
- 漆黑
- 重ね型
- 大大
- 小小
- 高高
- 重重
- 轻轻
- 好好
- 深深
- 早早
- 快快
- 慢慢
- 绿油油
- 热乎乎
- 香喷喷
- 干巴巴
- 亮晶晶
- 高高兴兴
- 清清楚楚
- 干干净净
- 飞快飞快
- 糊里糊涂
- 傻里傻气
- 黑不溜秋
用法
中国語の形容詞には、叙述用法と限定用法がある。
叙述用法
述語になる。形容詞述語文を形成する。
例文 | 和訳 |
---|---|
你真聪明。 | 君は本当に賢い。 |
老板娘很热情。 | おかみさんはとても親切だ。 |
教室里特别热闹。 | 教室の中はとても賑やかだ。 |
限定用法
文を構成する一要素となる。三通りの用法に分類できる。
連体修飾語
連体修飾語になる。名詞(及び名詞性を持つ語)を修飾する。主に主語と目的語を修飾する。「形容詞(+“的”)+名詞」の形になることが多い。
例文 | 和訳 |
---|---|
她那双大眼睛很可爱。 | 彼女のあの大きな瞳はとても可愛らしい。 |
我很羡慕她那雪白的皮肤。 | わたしは彼女のあの真っ白な肌が羨ましい。 |
他拥有幸福的家庭和美好的生活。 | 教室の中はとても賑やかだ。 |
連用修飾語
連用修飾語になる。動詞(及び動詞性を持つ語)を修飾する。主に述語を修飾する。「連動修飾語(+“地”)+動詞」の形になることが多い。
例文 | 和訳 |
---|---|
多听听父母的意见。 | 両親の意見をよく聞きなさい。 |
他们非常积极地参加了这次活动。 | 彼らはとても積極的に今回の活動に参加した。 |
他很大方地借了我这笔钱。 | 彼はとても気前よくこの金を貸してくれた。 |
補語
述語となる動詞もしくは形容詞の後に置き、補足説明を加える補語になる。「[動詞/形容詞](+“得”+副詞)+形容詞」の形になることが多い。
例文 | 和訳 |
---|---|
看懂了没? | 見てわかりましたか。 |
他说得很好。 | 彼はとてもいいことを言う。 |
还是她长得最好看。 | やはり彼女が一番綺麗だ。 |