仮定を表す接続詞「如果」「要是」「假如」「倘若」「如其」「如若」「若是」「假若」「假使」「假令」「倘如」「倘使」「倘或」「倘然」「即使」「就是」「哪怕」「就算」「即便」「纵然」「即或」「即令」「即若」「就打」「就说」「纵令」「如」「要」「倘」「若」「使」「就」「便」「即」「纵」

「もしも」「もし…ならば」「たとえ…としても」「よしんば…であろうと」「仮に…としても」の意で仮定を表す接続詞には“如果”“要是”“假如”“即使”“就是”“哪怕”“就算”などがある。

一覧

仮定を表す接続詞は，大きく分けて以下のように分類できる。

語義	接続詞	呼応語
単純仮定	如果・要是・假如・倘若・如其・如若・若是・假若・假使・假令・倘如・倘使・倘或・倘然・如・要・倘・若・使	那・那么・就・便・则
仮定譲歩	即使・就是・哪怕・就算・即便・纵然・即或・即令・即若・就打・就说・纵令・就・便・即・纵	都・也・还・总・又・仍然

仮定を表す接続詞は，語義から単純仮定を表すものと仮定譲歩を表すものに大別できる。

「もしも」「もし…ならば」の意で単純な仮定条件を表す接続詞には“如果”“要是”“假如”などがある。単純仮定を表す接続詞は多数存在するが，頻用されるのは“如果”“要是”“假如”の3語である。“那”“那么”“就”“便”“则”などと呼応させて用いることも多い。詳細は単純仮定を表す接続詞の項を参照。

接続詞	用例
如果	如果他能来，我就给你打电话。もし彼が来ることができるのならば，君に電話するよ。 Rúguǒ tā néng lái, wǒ jiù gěi nǐ dǎ diànhuà.
要是	要是有时间，我就去。もし時間があったら，わたしは行きます。 Yàoshi yǒushí jiān, wǒ jiù qù.
假如	假如大家都反对，我就放弃。もしみんなが反対するのならば，わたしは諦めます。 Jiǎrú dàjiā dōu fǎnduì, wǒ jiù fàngqì.

「たとえ…としても」「よしんば…であろうと」「仮に…としても」の意で仮定譲歩を表す接続詞には“即使”“就是”“哪怕”“就算”などがある。複文の前節に用い，後節の“都”“也”“还”“总”“又”“仍然”などと呼応させて用いることも多い。詳細は仮定譲歩を表す接続詞の項を参照。

接続詞	用例
即使	即使他不同意，我也要去。たとえ彼が同意しなくとも，わたしは行くつもりだ。 Jíshǐ tā bùtóng yì, wǒ yě yào qù.
就是	就是再苦再累，我们不能放弃。たとえどんなに苦しくて疲れても，我々は放棄してはならない。 Jiùshì zài kǔ zài lèi, wǒmen bùnéng fàngqì.
哪怕	哪怕失败了，我不后悔。たとえ失敗したとしても，わたしは後悔しない。 Nǎpà shībài le, wǒ yě bù hòuhuǐ.
就算	就算我反对了，又能怎么样？たとえわたしが反対したところで，どうなるっていうんだい。 Jiùsuàn nǐ duōme xǐhuān, yě bùnéng tiāntiān chī.