介詞とは，名詞（句）や代詞を目的語として伴うことで介詞句を構成し，場所・方向・時間・対象・目的などの意味を表す虚詞（文法的機能語）である。例えるなら英語の「前置詞」，日本語の「助詞」に相当すると考えてもよい。
基本語順
介詞は虚詞であるため，単独では文成分にならず，必ず目的語を伴い介詞句を構成する。介詞句は連用修飾語となり，「［介詞＋（介詞の）目的語］＋被修飾語」の形で動詞句を修飾するのが最も一般的な用法である。※中検4/3/2級レベル
| 介詞 | （介詞の）目的語 | 被修飾語 | 和訳 |
|---|
| 在 | 家 | 吃午饭 | 家で昼食をとる。 |
- ［用例］
-
- 从图书馆借了两本书。
- cóng túshūguǎn jiè le liǎng běn shū.
- 図書館から本を2冊借りた。
否定形
否定形を作る場合は介詞句の前に否定副詞を置く。
| 否定副詞 | 介詞 | （介詞の）目的語 | 被修飾語 | 和訳 |
|---|
| 不 | 在 | 家 | 吃饭 | 家で食事をしない。 |
副詞の位置
副詞を付ける場合は，介詞句の前に置く。
| 副詞 | 介詞 | （介詞の）目的語 | 被修飾語 | 和訳 |
|---|
| 快 | 给 | 他 | 打电话 | はやく彼に電話しろ。 |
連体修飾語
連体修飾語を構成する。助詞“的”を伴う。
補語用法
“于，向，自，往”などの一部の介詞は補語として用いることもできる。
動詞との関係
現代中国語における介詞の大部分は，本来動詞であったものが語彙的意味を失い（あるいは弱め），文法的な働きをするようになったものである。このため，動詞にも介詞にもなる語も少なくない。
また，次のような文の場合，“用筷子”は介詞句として修飾語となっていると考えることも，動詞句で後の動詞句と連動文になっていると考えることもできる。
| 介詞句／動詞句1 | 被修飾語／動詞句2 | 和訳 |
|---|
| 用筷子 | 吃饭 | 箸でご飯を食べる。 |
- ［用例］
-
- 这是我写的，你能帮我看看嘛？
- zhè shì wǒ xiě de, nǐ néng bāng wǒ kàn kàn ma.
- これはわたしが書いたんですが，ちょっと見てもらえませんか。
接続詞との関係
“跟”“和”“同”“与”は介詞にも接続詞にもなる。
| 介詞の場合 | 我跟他玩去了。 | 私は彼と遊びに行った。 |
|---|
| 接続詞の場合 | 你跟他都是我的朋友。 | 君も彼も僕の友達だ。 |
|---|
介詞一覧
主な介詞には次のようなものがある。
空間的・時間的距離
离
※中検4級レベル
- ［用例］
-
- 公司离车站不远。
- gōngsī lí chēzhàn bù yuǎn.
- 会社は駅から遠くない。
-
- 我家离地铁站不太远。
- wǒ jiā lí dìtiě zhàn bù tài yuǎn.
- わたしの家は地下鉄の駅からあまり遠くない。
-
動作・行為の対象
| 介詞 | 日本語 |
|---|
| 把，将，拿，管 | …を |
| 对，对于 | …にたいして，とって |
| 关于，至于 | …に関しては，については |
对
※中検4/3/2級レベル
- ［用例］
-
- 老板娘对客人总是那么热情。
- lǎobǎn niáng duì kèren zǒngshì nàme rèqíng.
- おかみさんは客に対していつも親切である。
-
- 抽烟对身体不好。
- chōuyān duì shēntǐ bù hǎo.
- タバコは体に悪い。
-
- 她对日本的电视剧感兴趣。
- tā duì rìběn de diànshìjù gǎn xìngqù.
- 彼女は日本のテレビドラマに興味がある。
-
- 父亲的话使我对学习汉语产生了兴趣。
- fùqin dehuà shǐ wǒ duì xuéxí hànyǔ chǎnshēng le xìngqù.
- 父の話でわたしは中国語学習に対して興味をもった。
動作の範囲
| 介詞 | 日本語 |
|---|
| 就 | …について |
| 连 | …ごと，すら，さえ |
| 除，除了 | …のほかに，を除いて |
準拠
| 介詞 | 日本語 |
|---|
| 依（着），依照，按（着），按照，照（着），本着 | …どおりに |
よりどころ・方式
| 介詞 | 日本語 |
|---|
| 以，凭，论，据，根据 | …で，によって，にもとづいて |
目的
为了
※中検4級レベル
- ［用例］
-
- 为了去中国留学，我每天都练习口语。
- wèile qù zhōngguó liúxué, wǒ měitiān dōu liànxí kǒuyǔ.
- 中国に留学するために，わたしは毎日会話の練習をしている。
