非

１．…ではない

［中］

不是。

［英］

no; not

［日］

…ではない．…にあらず．

［補足］

書き言葉の中で，一定の形式で用いる。

２．合わない

［中］

不合于。

［英］

violate; run counter to; not conform to

［日］

合わない．不相応だ．

３．非とする

［中］

不以为然；反对；责备；责怪；非难。

［英］

blame; censure; reproach

［日］

非とする．責める．非難する．反対する．とがめる．そしる．

１．ぜひとも

［中］

在口语中,“非”后也可以不用“不可”等词，表示一定要…不可。常用于承接上文或反问句中。

［日］

ぜひとも．どうしても．ぜひとも…でなければならない．

［語法］

“非…不可／不行／不成”の形で用いる。意志・必要性・必然性などを表す。

［LV］

中検2級

［用例］

• 明天得交作文，今晚非完成作文不可。
• míngtiān děi jiāo zuòwén, jīn wǎn fēi wánchéng zuòwén bùkě.
• 明日作文を提出しなければならないので，今夜絶対に作文を完成させなければいけない。

• 这部小说我非看不行。
• zhè bù xiǎoshuō wǒ fēi kàn bùxíng.
• この小説はどうしても読まなければならない。

• 这次活动你非参加不成。
• zhè cì huódòng nǐ fēi cānjiā bùchéng.
• 今回の活動には，君は必ず参加しなければならない。

• 穿得那么少非感冒不可。
• chuān de nàme shǎo fēi gǎnmào bùkě.
• そんなに薄着したら風邪をひくに決まっているでしょう。

２．ぜひとも

［日］

ぜひとも．どうしても．

［語法］

“非要”“非得”の形で用いる。決心や意志を表す。

［用例］

• 我不让他走，他非要走。
• wǒ bù ràng tā zǒu, tā fēi yào zǒu.
• 私が帰るなというのに，彼はどうしても帰ろうとする。

３．…でなければ…でない

［中］

跟‘不’呼应，表示必须。

［日］

…でなければ…でない．

［語法］

“非…不…”の形で用いる。二つの事項を並べ，前項が後項の必要条件であることを表す。

［用例］

• 非领导签名不能报销。
• fēi lǐngdǎo qiānmíng bùnéng bàoxiāo.
• 上役が署名しなければ清算できない。

４．…してはじめて…できる

［日］

…してはじめて…できる．

［語法］

“非…才…”の形で用いる。

［用例］

• 新法非议会通过才能实施。
• xīn fǎ fēiyì huìtōng guò cái néng shíshī.
• 新法は議会を通過してはじめて実施できる。

１．まちがい

［中］

错误；不对；不真实；邪；不正。

［英］

error; wrong; untruthful; evil

［日］

まちがい．誤り．不正．悪．

［反義］

是

１．〈書〉よくない

［中］

不好；糟。

［日］

よくない．まずい．

１．非

［日］

非．不．

［補足］

一定の範囲に属さないことを示す。

１．〈略〉アフリカ

［中］

指“阿非利加洲”。位于东半球的西南部。简称“非洲”。

［英］

Africa

［日］

アフリカ．

非常 fēicháng

［形］

１．普通でない．特殊な．

［副］

１．非常に．きわめて．

［名］

１．突然の禍．

［LV］

HSK甲級　中検準4級

非得 fēiděi

［助動］

１．どうしても…しなければならない．

［LV］

中検2級

非典 fēidiǎn

［名］

１．〈医〉新型肺炎．

［LV］

非法 fēifǎ

［名・形］

１．不法である．

［LV］

HSK甲級

非亲非故 fēi qīn fēi gù

［成］

１．親戚でもなければ友人でもない．

［LV］

非同小可 fēi tóng xiǎo kě

［成］

１．ただ事ではない．

［LV］

中検準1級