迫不及待

成語

［中］

迫：紧急。急迫得不能等待。形容心情急切。

［英］

unable to hold oneself back; brook no delay; too impatient to wait; in haste

［日］

待っていられないほど急ぐ．矢も盾もたまらない．

［出典］

清•李汝珍《镜花缘》第六回：“且系酒后游戏，该仙子何以迫不急待。”

［歇面］

屎胀了挖茅厕

［用例］

• 她刚生产，就迫不及待地开始减肥运动来了。
• 彼女は子供を生んだばかりなのに，矢も盾もたまらずダイエット運動を始めた．

［類義］

；；如饥似渴

［反義］