目次
【１】
動詞
１．つながる
- ［中］
- 连接。
- ［英］
- link; join; connect
- ［日］
- つながる．連なる．
名詞
１．〈軍〉中隊
- ［中］
- 军队的编制单位，由若干排组成。
- ［英］
- company
- ［日］
- 中隊．
２．接続詞
- ［中］
- 连词。
- ［英］
- conjunction
- ［日］
- 接続詞．
３．〈姓〉
- ［中］
- 姓。
- ［英］
- a surname: Lian
- ［日］
- 連（れん）・リエン．
【２】
副詞
１．続けて（…する）
- ［中］
- 连续；接续。
- ［英］
- in succession; one after another; repeatedly
- ［日］
- 続けて（…する）．続けざまに．
- ［語法］
- 単音節の動詞を修飾することが多く，動詞の後には数量表現を伴うことが多い。2音節の動詞を修飾するときは“接连”“一连”などを用いる。
【３】
介詞
１．…も入れて
- ［中］
- 包括在内。
- ［英］
- including
- ［日］
- …も入れて．…も加えて．…もいっしょに．
- ［語法］
- 包括・包含を表す。
- ［用例］
-
- 吃水果最好连皮一起吃。
- chīshuǐ guǒ zuìhǎo liánpí yīqǐ chī.
- 果物を食べる場合はできることなら皮ごと食べてしまう方がよい。
A．主語の前に出す場合
- ［語法］
- “连”から始まる介詞句を主語の前に出す場合，後にポーズを置く。
- ［用例］
-
- 连机票加在一起，我们一共花了两万多元。
- lián jī piào jiā zài yīqǐ ， wǒmen yīgòng huā le liǎng wàn duō yuán.
- 航空券も合わせて，我々は合計二万元ちょっと使った。
２．…さえも
- ［中］
- 表示强调某一词或某一词组（下文多有‘也、都’等跟它呼应），含有‘甚而至于’之意。
- ［英］
- even
- ［日］
- …さえも．…までも．
- ［参照］
- 《中国語文法辞典》強調「连」
常用語彙（製作中）
连滚带爬 lián gǔn dài pá
- ［成］
- １．はい転がりながら．
- ［LV］
- HSK丁級
连锅端 'liánguōduān
- ［成］
- １．〈喩〉そっくり取り除く．
- ［LV］