裁

動詞

１．裁断する

［中］

用刀、剪等把片状物分成若干部分。

［英］

cut

［日］

（はさみなどで布や紙を）裁つ，切る，裁断する．（布を裁断して）服を作る．

２．取り除く

［中］

把不用的或多余的去掉；削减。

［英］

reduce; cut down

［日］

（不用の部分を）取り除く，減らす．解雇する．撤廃する．

３．取捨選択する

［中］

安排取舍（多用于文学艺术）。

［英］

arrange; edit

［日］

（主として文学・芸術面のことについて）取捨選択する，構成する．

４．決定する

［中］

衡量；判断。

［英］

decide; judge

［日］

決定する．裁定を下す．

５．抑制する

［中］

控制；抑止。

［英］

curb; repress; restrain; check

［日］

抑制する．抑える．コントロールする．制圧する．

６．計画する

［日］

はかる．計画する．

名詞

１．紙のサイズ

［中］

按照整张纸规格的大小分成的若干份。

［日］

紙のサイズ．〔補足〕全紙を何分の1に裁断したかを示す．

２．文体

［中］

文章的体制、格式。

［日］

文体．文章の体裁．

常用語彙（製作中）

裁员 cáiyuán

［動］

１．人員整理する．