节

jié

名詞

１．節（ふし）

［中］

物体各段之间相连的地方。

［英］

knot; joint; knuckle

［日］

節（ふし）．

２．節（せつ）

［中］

段落；由一整体分成的部分、段、区、片段或章节。

［英］

division

［日］

節（せつ）．区切り．段落．

３．節句

［中］

节日；节气；纪念日；传统的庆祝或祭祀的日子。

［英］

festival; climate and other natural phenomena of a season

［日］

節句．記念日．祝祭日．

４．物事

［中］

事项。

［日］

物事．事柄．

５．節操

［中］

节操；气节；节度。

［英］

moral integrity; moral standard

［日］

操．節操．

６．〈旧〉割印

［中］

古代出使外国所持的凭证；符节。

［英］

symbols

［日］

（将軍または君命により外国へ使する者が証として持った）旄（しるしばた），割印，証拠札．

７．〈姓〉

［中］

姓。

［英］

Jie

［日］

節（せつ）・チエ．

動詞

１．要約する

［中］

删节；略去；简略。

［日］

（文章を）削って簡単にする，要約する．

２．節約する

［中］

节约；节制；减省。

［英］

economize; save

［日］

節約する．切り詰める．

量詞

１．区切りに分けられるもの

［中］

段，用于分段的事物。

［日］

いくつかの区切りに分けられるものを数える．

２．ノット

［中］

国际通用的航海速度单位。每小时航行一海里（约合1．852公里）称为一节。海水流速和鱼雷速度也多按节计算。

［日］

（航行速度の単位）ノット．

常用語彙（製作中）

节哀顺变 jié āi shùn biàn

［名］

１．このたびはご愁傷さまです．

节目 jiémù

［名］

１．（演劇・演奏・テレビ・ラジオなどの）番組，プログラム．

［LV］

HSK甲級　中検４級

节日 jiérì

［名］

１．記念日．

２．（伝統的な）祝日．

［LV］

HSK甲級　中検４級

节省 jiéshěng

［動］

１．節約する．

［LV］

HSK乙級　中検３級

节水 jiéshuǐ

［名・動］

１．節水（する）．

jiē

［熟語］

；．