皮

名詞

１．皮

［中］

人或生物体表面的一层组织。

［英］

skin

［日］

皮．皮膚．表皮．

［量詞］

张；块；层．

２．革

［中］

皮子。

［英］

leather; hide

［日］

（なめした）革．皮革．毛皮．〔補足〕古くは“皮”と“革”には使い分けがあり，“皮”は獣毛がついたままの毛皮，“革”はなめし革をさした．

［量詞］

张；块．

［同義］

．

３．（～儿）物を包み囲う薄いもの

［中］

包在或围在外面的一层东西。

［英］

cover; wrapper

［日］

物を包み囲う薄いもの．

４．（～儿）表面

［中］

表面。

［英］

surface

［日］

表面．おもて．

５．（～儿）薄いもの

［中］

中国語。

［英］

a broad, flat piece (of some thin material) ; sheet

［日］

薄いもの．薄くて平たいもの．

６．弾力性のあるもの

［中］

有韧性的。

［日］

弾力性のあるもの．

７．ゴム

［中］

橡胶。

［英］

rubber

［日］

ゴム．

８．〈姓〉

［中］

姓。

［英］

Pi

［日］

皮（ひ）・ピー．

形容詞

１．食物が湿って歯触りが悪くなる

［中］

酥脆的东西受潮后变韧。

［英］

become soft and soggy; no longer crisp

［日］

食物が湿って歯触りが悪くなる．

２．やんちゃだ

［中］

顽皮；调皮。

［英］

naughty

［日］

やんちゃだ．いたずらで手に負えない．

３．こたえなくなる

［中］

由于受申斥或责罚次数过多而感觉‘无所谓’。

［英］

case-hardened; no longer care

［日］

（何回もしかられたり批判されたりして）こたえなくなる．

常用語彙（製作中）

皮包 píbāo

［名］

１．（革製の）かばん．

［LV］

中検３級

皮鞋 píxié

［名］

１．革靴．

［LV］

中検４級