※声調記号:[例]zhōngwén   数字表記:[例]zhong1wen2

津津乐道

津津乐道

[項目]
  • 津津乐道
[発音]
  • jīn jīn lè dào
[親字]
[レベル]
 
[タグ]
 
[熟語]

成語

[中]
津津:兴趣浓厚的样子;乐道:喜欢谈讲。很有兴趣地说个不停。
[英]
indulge in elaborating on; delight in talking about; dwell upon with great relish; take delight in talking about; talk with great gusto; tell with unction
[日]
興味津々と話す.とくとくとしゃべる.褒めたたえる.評判がよい.
[出典]
清•颐琐《黄绣球》第七回:“这位莱恩女杰,他才学固然卓越,但他也只从口讲指画入手,每遇乡愚,津津乐道。”
[用例]
  • 最为老百姓津津乐道的,莫非是娱乐圈里的八卦。
  • 最も庶民が興味津々と語り合うのは,芸能界のゴシップではないだろうか.
[類義]
津津有味;;
[反義]
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Time:
2008-01-03 Last modified: 2014-07-21