棋逢对手 棋逢对手 [項目]棋逢对手棋逢敌手 [発音]qí féng duì shǒuqí féng dí shǒu [親字]棋 [レベル] [タグ] 歇後語 [熟語]■手 成語 [中] 比喻争斗的双方本领不相上下,可相匹敌。 [英] be well-matched in a contest;diamond cut diamond [日] 〈成〉好敵手に出会う.技量が伯仲しているたとえ.強い人が強い相手に出会ったことにたとえる. [出典] 《晋书・谢安传》:“安常棋劣于玄,是日玄惧,便为敌手而又不胜。”唐・杜荀鹤《观棋》诗:“有时逢敌手,对局到深更。” [歇面] 一盘象棋下三天;两冠军下棋 [歇底] 不相上下 [用例] 〈歇〉棋逢对手,不相上下。 好敵手に出会う,差がない. [類義] 不相上下 将遇良才 [反義] 略胜一筹