※声調記号:[例]zhōngwén   数字表記:[例]zhong1wen2

标新立异

标新立异

[項目]
  • 标新立异
  • 标奇立异
[発音]
  • biāo xīn lì yì
  • biāo qí lì yì
[親字]
[レベル]
 
[タグ]
 
[熟語]

成語

[中]
标:提出,检举,写明;立:树立;异:不同的,特别的。提出新奇的主张,表示与众不同。
[英]
do something unconventional or unorthodox
[日]
新しい主張を唱え,異なった意見を表明する.奇抜な説を立てて自分の存在をひけらかす.(服装や行動などで)普通の人と違った奇抜なことをする.新奇をてらう.勇敢に革新的な創造をする.
[出典]
南朝•宋•刘义庆《世说新语•文学》:“支道林在白马寺中,将冯太常共语,因及《逍遥》,支卓然标新理于二家之表,立异于众贤之外。”清•李百川《绿野仙踪》第七回:“予本意实欲标奇立异,做古今人再不敢做之题。”
[歇面]
骆驼的脖子上挂鸡儿
[用例]
  • 他一向追求标新立异,从来不守规矩。
  • tā yīxiàng zhuīqiú biāoxīnlìyì, cóng bù shǒu guīju
  • 彼は平素から異なった意見を表明し,これまで決まりを守ったことがない.
[類義]
别具一格别树一帜别出心裁另起炉灶重起炉灶
[反義]
抱残守缺人云亦云
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Time:
2008-01-03 Last modified: 2012-01-28