柳暗花明
柳暗花明
- ［中］
- 垂柳浓密，鲜花夺目，绿柳成荫，鲜花怒放。形容柳树成荫，繁花似锦的春天景象。也比喻在困难中遇到转机。
- ［英］
- dense willow trees and bright flowers-feel hopeful in predicament
- ［日］
- 〈成〉ヤナギがうっそうと茂る中に花がぱっと明るく咲く美しい春景色．〈喩〉苦境を経てようやく希望が見えてくること．〔補足〕陸游の詩“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”から．
- ［出典］
- 唐・王维《早朝》诗之二：“柳暗百花明，春深五凤城。”唐•武元衡《摩河池送李侍御之凤翔》：“柳暗花明池上山，高楼歌洒换离颜。”