斩草除根

成語

［中］

除草时要连根除掉，使草不能再长。比喻除去祸根，以免后患。

［英］

cut the weeds and dig up the roots; mow the grass and pull out the roots; remove out the source of the trouble; stamp out the root of trouble

［日］

（よくないものを）根こそぎにする．根源を徹底的に断つ．

［出典］

《左传•隐公六年》：“为国家者，见恶如农夫之务去草焉，芟夷蕰崇之，绝其本根，勿使能殖，则善者信矣。”北齐•魏收《为侯景叛移梁朝文》：“若抽薪止沸，剪草除根。”《左传•隐公六年》：“为国家者，见恶，如农夫之务去草焉，芟夷蕰崇之，绝其本根，勿使能殖。”

［歇面］

园地里挖白菜

［用例］

• 治病不能光治标不治本，要标本兼治，斩草除根才是硬道理。
• 治療は対症療法ばかりではいけない，表面に現れた症状も病根も治療しなければならず，根源を徹底的に断つことこそ絶対的な道理である．

［類義］

；

［反義］

放虎归山；