※声調記号:[例]zhōngwén   数字表記:[例]zhong1wen2

摇摇欲坠

摇摇欲坠

[項目]
  • 摇摇欲坠
  • 摇摇欲倒
[発音]
  • yáo yáo yù zhuì
  • yáo yáo yù dǎo
[親字]
[レベル]
 
[タグ]
 
[熟語]
[中]
摇摇:摇动,摇晃;欲:将要;坠:落下。形容十分危险,很快就要掉下来或倒塌,或不稳固,很快就要垮台。
[英]
hang on by one's eyelids;tottery;tottering;crumbling;ramshackle;be on the verge of total collapse
[日]
〈成〉ぐらぐらしていまにも落ちそうである.ふらふらしていまにもつぶれそうである.〔補足〕失敗や滅亡の寸前にあるさま.
[出典]
明・罗贯中《三国演义》第一百零四回:“众视之,见其色昏暗,摇摇欲坠。”
[歇面]
风筝脱了线;树梢上吊石磙
[類義]
[反義]
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Time:
2008-01-04 Last modified: 2012-01-28