掰开

動詞

１．（手で物を）二つに分ける

［中］

割两段。

［英］

break

［日］

（手で物を）二つに分ける，二つに割る．

［用例］

• 他掰开一个馒头，一半给了弟弟，一半留给自己。
• tā bāikāi yī gè mántou, yībàn gěi le dìdi, yībàn liú gěi zìjǐ
• 彼はマントウを二つに割り、半分を弟にあげて、残り半分を自分のものとした。
• 中検2級

２．〈喩〉噛んで含める

［中］

好好劝说；详细地解释。

［日］

噛んで含める．