抬

動詞

１．挙げる

［中］

往上托；举。

［英］

lift up; raise

［日］

（手・足・腰などを上へ）上げる，挙げる．

［反義］

放；压．

２．〈喩〉（値段や人の評価などを）上げる

［日］

（値段や人の評価などを）上げる，持ち上げる．

３．運ぶ

［中］

共同用手或肩膀搬东西。

［英］

carry by two or more persons

［日］

（主に二人以上が手や肩で物を）運ぶ，持ち上げる．

４．〈方〉水かけ論をする

［中］

指抬杠。

［英］

argue for argument's sake; wrangle; quarrel; bicker

［日］

水かけ論をする．口論する．喧嘩する．

量詞

１．一担ぎ

［中］

用于两人抬的东西。

［日］

一担ぎ．一肩．一荷．〔補足〕二人で持ち運ぶ荷物を数える．

常用語彙（製作中）

抬高 tái//gāo

［動］

１．高く引き上げる．

［LV］

中検準１級

抬举 táijǔ

［動］

１．（人を）重視する，取り立てる．