恰到好处 恰到好处 [項目]恰到好处 [発音]qià dào hǎo chù [親字]恰 [レベル]HSK6級 HSK丁級 [タグ] [熟語]■处 成語 [中] 恰:恰好。指说话做事恰好到了最合适的地步。 [英] just right; just right for the purpose or occasion [日] ちょうどころあいである.ちょうどよい程度である. [出典] 清•况周颐《惠风词话》卷一:“恰到好处,恰够消息。毋不及,毋太过。” [歇面] 打靶中靶心;打蛇打到七寸上 [用例] 事情要做到恰到好处,过多过少都不行。 事はちょうどころあいでとどめておく必要があり,やりすぎても足りなくてもだめだ. [類義] 恰如其分;适可而止 [反義] 过犹不及;;大相径庭