弄

nòng

動詞

１．いじる

［中］

手拿着、摆弄着或逗引着玩儿。

［英］

play around with

［日］

いじる．いじくる．（手で）動かす．〔語法〕重ね型にすることができる．

２．やる

［中］

做；干；办；搞。

［英］

make, do

［日］

やる．する．つくる．〔語法〕重ね型にすることができる．

３．手に入れる

［中］

设法取得。

［英］

fetch, get

［日］

（なんとかして）手に入れる，もらう．〔補足〕後によく数量表現を伴う．

４．弄する

［中］

耍；玩弄；作弄；期侮；戏耍。

［英］

make a fool of, dupe, bluff, bully, make fun of

［日］

（策略や手管を）弄する，もてあそぶ．

lòng

名詞

１．〈方〉小路

［中］

小巷；胡同（多用于巷名）。

［英］

lane

［日］

小路．横町．〔補足〕表通りの名と地番をつけて“……弄”（〇〇番地小路）として用いることが多い．主に上海などの中国南方で使う．

常用語彙（製作中）

弄不好 nòngbuhǎo

［句］

１．うまくやれない．

２．〈口〉悪くすると．

弄潮儿 nòngcháo'ér

［名］

１．波乗り．

２．チャレンジャー．

弄丢 nòng//diū

［動］

１．なくす．

［LV］

中検２級

弄懂 nòng//dǒng

［動］

１．わかるようにする．

［LV］

中検３級

弄坏 nòng//huài

［動］

１．いじって壊す．だめにしてしまう．

［LV］

中検３級

弄虚作假 nòng xū zuò jiǎ

［成］

１．いんちきをして人をだます（こと）．

［LV］

HSK丁級