带

dài【１】

名詞

１．（～儿）帯・ひも・ベルト・テープの類

［中］

带子或象带子的长条物。

［英］

broad belt

［日］

帯・ひも・ベルト・テープの類．

２．タイヤ

［中］

轮胎。

［英］

car tire

［日］

タイヤ．

３．区域

［中］

地带；区域。

［英］

zone

［日］

区域．地帯．

４．〈生理〉おりもの

［中］

白带。

［英］

gyrecological disease

［日］

おりもの．こしけ．

［同義］

白带

dài【２】

動詞

１．（～儿）携帯する

［中］

随身拿着；携带。

［英］

wear

［日］

携帯する．持つ．

２．ついでに持って行く

［中］

捎带着做某事。

［英］

bring

［日］

ついでに持って行く〔来る〕．ついでに買う．ついでに…する．

３．帯びる

［中］

呈现。

［日］

帯びる．現れる．

４．含む

［中］

含有。

［英］

have

［日］

含む．

５．付着している

［中］

连着；附带。

［英］

also

［日］

付着している．付帯している．併せて…する．

６．率いる

［中］

引导某人或某物；引导；领。

［英］

lead

［日］

率いる．引き連れる．

７．率先する

［中］

带动。

［日］

率先する．手本を示す．

８．（子供を）育てる

［中］

抚养。

［英］

bring up

［日］

（子供を）育てる．養育する．世話する．

常用語彙（製作中）

带刺儿 dài//cìr

［動］

１．（言葉に）とげがある．

［LV］