尾巴

名詞

１．しっぽ

［中］

鸟、兽、虫、鱼等动物的身体末端突出的部分，主要作用是辅助运动、保持身体平衡等。

［英］

tail

［日］

（動物の）尾，しっぽ．〔補足〕人についての比喩として用いる

［量詞］

条；根．

［用例］

• 她被狗咬了，是因为踩了它的尾巴。
• 彼女が犬に噛まれたのは，犬のしっぽを踏んだからだ。
• 中検3級

２．（物体の）尾に似た部分

［中］

某些物体的尾部。

［英］

tail

［日］

（物体の）尾に似た部分．尾状のもの．

３．〈喩〉追随者

［中］

指没有主见、完全随声附和的人。

［英］

appendage

［日］

定見がなく，付和雷同する人．

４．〈喩〉尾行者．

［中］

指跟踪或尾随在后面的人。

［日］

尾行者．

５．〈喩〉物事の未解決の部分

［中］

指事物的残留部分。

［日］

物事の未解決の部分．