客

名詞

１．客

［中］

客人。

［英］

guest

［日］

客．来客．〔補足〕話し言葉では“客人”を用いることが多い．

［反義］

．

２．旅客

［中］

旅客；旅居他乡的人。

［英］

passenger

［日］

旅客．

３．移住した人

［中］

寄居或迁居外地的（人）。

［英］

live away from home

［日］

他郷に寄寓，移住した人．

４．行商人

［中］

客商；商贩；行商。

［英］

itinerant trader

［日］

商人．行商人．

５．顧客

［中］

顾客；主顾；客户。

［英］

client; customer

［日］

お得意．顧客．

６．特定の人に対する呼称

［中］

对某些奔走各地从事某种活动的人的称呼。

［英］

persons engaged in some particular pursuits

［日］

特定の人に対する呼称．人．人士．

７．人間の意識から独立して存在するもの

［中］

在人类意识外独立存在的。

［英］

objective

［日］

人間の意識から独立して存在するもの．

８．使節

［中］

诸侯委派出使他国的使臣。

［英］

visiting officer

［日］

使節．

９．外国人官僚

［中］

在本国做官的外国人。

［英］

foreign-born official

［日］

外国人官僚．

１０．外部から来た強盗

［中］

外来的盗寇或敌人。

［英］

foreign enemy

［日］

外部から来た強盗，敵．

１１．広く人を指す

［中］

泛指某人。

［英］

person

［日］

広く人を指す．

１２．幽霊

［中］

鬼怪。

［英］

ghost

［日］

幽霊．

１３．食客

［中］

食客；门客。

［英］

an advisor depending on an aristocrat; an hanger-on of un aristocrat

［日］

食客．門客．

量詞

１．〈方〉（飲食物の）一人前

［中］

用于论份儿出售的食品、饮料。

［日］

（飲食物の）一人前．一人分．

形容詞

１．過去の

［中］

过去的。

［英］

last

［日］

過去の．

常用語彙（製作中）

客气 kèqi

［動］

１．遠慮する．

２．あいさつする．

［形］

１．礼儀正しい．

［LV］

HSK甲級　中検準４級

客人 kèren

［名］

１．客．

２．旅客．乗客．

３．〈旧〉旅商人．

［LV］

HSK丙級　中検４級

客厅 kètīng

［名］

１．応接間．

［LV］

HSK丙級　中検４級