四面八方

成語

［中］

泛指周围各地或各个方面；周围；各处；到处。

［英］

all around, far and near, in all directions, right and left

［日］

四方八方．（広く）周囲一帯．すべての方角．

［出典］

宋•释道原《景德传灯录》卷二十：“忽遇四面八方怎么生？”；宋•释道原《景德传灯录•怀岳禅师》：“忽遇四方八面来怎么生？”宋•杨万里《过百家渡四绝句》之二：“莫问早行奇绝处，四方八面野香来。”

［用例］

• 批判、谴责之声从四面八方飞过来。
• 批判や譴責の声が四方八方から飛んでくる．

［類義］

五湖四海

［反義］