千山万水

成語

［中］

万道河，千重山。形容路途艰难遥远。

［英］

numerous hills and streams; a journey filled with numerous difficulties and dangers; many high mountains and numerous streams; ten thousand crags and torrents; numerous mountains and rivers; a long and arduous journey

［日］

千山万水．山また山に川また川．〔補足〕道が遠くて険しいこと，または山や水の優れた景色が多いことをいう．

［出典］

唐•张乔《寄维阳故人》诗：“离别河边绾柳条，千山万水玉人遥。”

［用例］

• 我走遍了祖国江山的千山万水。
• わたしは祖国の千山万水をあまねく歩いた．

［類義］

［反義］