千

数詞

１．1000

［中］

数目，十个百。

［英］

thousand

［日］

1000．千．第一千（の）．一千番目（の）．〔注意〕中国語で1000を示す場合,“一千”と必ず“一”をつける．≪中国語文法辞典≫数の言い方と数え方．

２．〈喩〉多いこと

［中］

比喻很多；许许多多。

［英］

many

［日］

多いこと．〔補足〕“万”“百”と呼応して用いられることが多い．

名詞

１．〈姓〉

［中］

姓。

［英］

Qian

［日］

千（せん）・チエン．

常用語彙（製作中）

千方百计 qiān fāng bǎi jì

［成］

１．あらゆる方法を講じる．

［LV］

HSK丙級

千军万马 qiān jūn wàn mǎ

［成］

１．兵・馬の多いこと．〈喩〉隊伍の雄壮で，勢いの盛んなさま．

［LV］

HSK丁級

千军易得，一将难求 qiān jūn yì dé, yī jiàng nán qiú

［成］

１．〈喩〉普通の働き手はいくらでもいるが，指導者になれる人はそうざらにはいない．

千里马 qiānlǐmǎ

［名］

１．1日に千里を走るウマ．〈喩〉傑出した人材．逸材．

千里迢迢 qiān lǐ tiáo tiáo

［成］

１．千里はるばる．

［LV］

中検準１級

千难万险 qiān nán wàn xiǎn

［成］

１．ありとあらゆる困難と危険．

［LV］

中検準１級

千篇一律 qiān piān yī lǜ

［成］

１．千編一律．

千千 qiānqiān

［形］

１．たくさんの．

２．青々とした．

［LV］

中検２級

千千万万 qiān qiān wàn wàn

［成］

１．幾千幾万．

千丝万缕 qiān sī wàn lǚ

［成］

１．千里はるばる．

［LV］

中検準１級

千万 qiānwàn

［副］

１．ぜひとも．どんなことがあっても．

［名］

１．〈喩〉幾千万．

［LV］

HSK乙級　中検２級

千载难逢 qiān zǎi nán féng

［成］

１．千載一遇．

qiān zǎi nán yù

• 千载难逢

千山万水 qiān shān wàn shuǐ

［成］

１．千山万水．

［LV］

中検準１級

qiān zǎi yī féng

• 千载一时

qiān zǎi yī hé

• 千载一时

qiān zǎi yī huì

• 千载一时

千载一时 qiān zǎi yī shí

［成］

１．千載一遇．

qiān zǎi yī yù

• 千载一时

千真万确 qiān zhēn wàn què

［成］

１．きわめて確実である．

［LV］

中検２級

qiān zhēn wàn shí

• 千真万确