勉强

動詞

１．無理に強いる

［中］

使人做他自己不愿意做的事。

［英］

force sb.to do sth.

［日］

無理に強いる．強制する．〔補足〕否定文に用いることが多い．

副詞

１．なんとか頑張って…

［中］

能力不够，还尽力做。

［英］

do with difficulty; in a fashion;manage with an effort

［日］

なんとか頑張って…．

２．いやいやながら

［中］

不是甘心情愿地。

［英］

reluctantly

［日］

いやいやながら．しぶしぶ．〔補足〕不満の状態を表す．

［反義］

自愿；；乐意．

３．かろうじて間に合う

［中］

将就；凑合。

［英］

put up with

［日］

かろうじて間に合う．どうにかこうにか．

形容詞

１．いやいやながらだ

［中］

不是甘心情愿的。

［英］

reluctant

［日］

いやいやながらだ．しぶしぶだ．〔補足〕不満の状態を表す．

［反義］

自愿；；乐意．

２．不十分である

［中］

不充足。

［英］

barely enough

［日］

不十分である．無理である．