出

１．出る

［中］

从里面到外面。

［英］

go out

［日］

（内から外へ）出る．

［反義］

进；

２．出席する

［中］

来到。

［日］

出席する．出場する．登場する．

３．超える

［中］

超出；高出。

［英］

exceed; go beyond; surpass

［日］

超える．ぬきんでる．はみ出す．外れる．

４．出す

［中］

往外拿。

［日］

出す．

５．産出する

［中］

出产；产生；发生。

［英］

produce

［日］

産出する．生まれる．生じる．生む．発生する．生産する．

６．出版する

［中］

出版。

［英］

publish; put up

［日］

出版する．

７．の引用である

［中］

引文、典故来源于某处。

［日］

（引用や典故が…から）出ている，の引用である．

８．排出する

［中］

发出；发泄。

［日］

（体内から）出る，排出する．

９．現れる

［中］

显露；出现。

［英］

appear; show

［日］

現れる．現す．

１０．量が増える

［中］

显得量多。

［日］

量が増える．

１１．支出する

［中］

支出。

［日］

支出する．

１２．〈方〉“往出”

［中］

跟‘往’连用，表示向外。

［日］

“往出”の形で用い，外への意を表す．

１．一幕

［中］

一本传奇中的一个大段落叫一出。戏曲的一个独立剧目也叫一出。

［英］

a dramatic piece

［日］

一幕．

［補足］

元は芝居のひと区切り。現在では一つの芝居を数える。

出版 chūbǎn

［動］

１．出版する．

出版社 chūbǎnwù

［名］

１．出版社．

出殡 chū//bìn

［動］

１．出棺する．

出差 chū//chāi

［動］

１．出張する．

２．出稼ぎをする．

出丑 chū//chǒu

［動］

１．醜態を演じる．

出发 chūfā

［動］

１．出発する．

２．…を出発点とする．

出轨 chū//guǐ

［動］

１．脱線する ．

２．〈喩〉（話が）度を越える．

出国 chū//guó

［動］

１．出国する．

出乎意料 chū hū yì liào

［成］

１．思いのほか．

出乎意外 chū hū yì wài

［参照］

出乎意料

出口 chū//kǒu

［名］

１．出口．

［動］

１．口に出して言う．

２．港を出る．

３．輸出する．

出来 chū//lái

［動］

１．（内から外に）出てくる．

２．現れる．

［補］

１．内から外

２．隠から明．

３．新しい事物の出現．

出类拔萃 chū lèi bá cuì

［成］

１．抜群である．

出力 chū//lì

［動］

１．力を出す．

出卖 chūmài

［動］

１．売る．

２．裏切る．

出门 chū//mén

［動］

１．外出する．

２．家を離れて遠くへ行く．

３．〈方〉嫁に行く．

出没 chūmò

［動］

１．出没する．

［LV］

出钱 chū//qián

［動］

１．金を出す．

２．金を貸し出す．

出勤 chū//qín

［動］

１．出勤する．

２．出張する．

出去 chū//qù

［動］

１．出て行く．

２．外出する．

３．招待に応じて行く．

［補］

１．（内から外へ）出る．

出人头地 chū rén tóu dì

［成］

１．一頭地を抜く．

出色 chūsè

［動］

１．すばらしい．際立ってすぐれている．

出事 chū//shì

［動］

１．事故が起きる．

出手 chū//shǒu

［動］

１．（品物を）売り渡す．

２．出す．

［名］

１．そでの長さ．

２．腕前．

出书 chū//shū

［動］

１．本を出す．

出题 chū//tí

［動］

１．出題する．

出头 chū//tóu

［動］

１．困難を脱する．

２．（物体が）表面に出る．

３．顔を出す．

４．ちょっと上回る．

出外 chūwài

［動］

１．他所へ行く．

出席 chū//xí

［動］

１．出席する．

出现 chūxiàn

［動］

１．出現する．現れる．

出院 chū//yuàn

［動］

１．退院する．

出租 chūzū

［動］

１．賃貸しする．

出租车 chūzūchē

［名］

１．タクシー．ハイヤー．

出租汽车 chūzū qìchē

［参照］

出租车