几

A．（10までの）不定の数

［語法］

（10までの）不定の数をさす。

［参照］

《中国語文法辞典》疑問詞の不定用法

B．確定した数

［語法］

特定の文脈では確定した数を表していることになることもある。

［用例］

• 谈国际化问题，离不了“中国制造”这几个字。
• tán guójì huà wèntí, lí bùliǎo “zhōngguó zhìzào” zhè jǐ gè zì.
• 国際化問題を語るに当たって，「中国製品」といういくつか（四つ）の文字を離れることはできない。

C．数量の大きいことを強調

［語法］

“好几”“几十”“几百”“几千”“几万”などの形で数量の大きいことを強調する。

［用例］

• 她老公好几天没回家了。
• tā lǎogōng hǎo jǐ tiān méi huíjiā le.
• 彼女の夫は何日も家に戻っていない。

• 好几百个人参加了宴会。
• hǎo jǐ bǎi ge rén cānjiā le yànhuì.
• 何百人もの人が宴会に参加した。

D．数量が少ないことを強調

［語法］

“没有／不＋几＋量詞”の形で，数量が少ないことを強調する。“几”の前に他の数詞があってはならない。

［用例］

• 离春节没有几天了。
• lí chūnjié méiyǒu jǐ tiān le.
• 春節まであと何日もなくなった。

E．概数

［語法］

“三几”“五几”などの形は“三四”“五六”と同様，概数を表す。

［用例］

• 差不多了，再找三几个人就够了。
• chàbuduō le, zài zhǎo sān jǐ gèrén jiù gòu le.
• ほぼ十分なところまできた，あと３，４人集めれば十分だ。