再
再
副詞
１．再び
- ［中］
- 表示又一次（有时专指第二次）；事情或行为重复；继续；重；重新；两次。
- ［英］
- again; afresh; once again; anew; two times; doubly; twice
- ［日］
- 再び．もう一度．引き続き．また．重ねて．再びする．二度繰り返す．
- ［参照］
- 《中国語文法辞典》反復を表す副詞
２．（…になって）それから
- ［中］
- 表示一个动作发生在另一个动作结束之后。
- ［日］
- （…になって）それから．（…して）それから．
- ［語法］
- ある動作が未来のある状況のもとで発生することを表す。
- ［参照］
- 《中国語文法辞典》未来「再」
３．さらに
- ［中］
- 更；更加。
- ［英］
- once more
- ［日］
- さらに．もっと．
- ［参照］
- 《中国語文法辞典》累加「再」
４．もう…（しない）
- ［中］
- 表示如果继续下去就会怎样，与否定词配合使用，强调情况的普遍性。
- ［日］
- もう…（しない）．二度と…（しない）．
- ［語法］
- 否定詞とともに用いる。
- ［参照］
- 《中国語文法辞典》反復を表す副詞
５．もう一つは
- ［中］
- 表示另外有所补充；另；另外。
- ［英］
- another
- ［日］
- もう一つは．ほかに．もう一度．
- ［参照］
- 《中国語文法辞典》累加「再」
動詞
１．〈書〉繰り返す
- ［中］
- 再继续；再出现。
- ［英］
- return
- ［日］
- 繰り返す．再度現れる．