倾盆大雨

成語

［中］

雨大得象盆里的水直往下倒。形容雨大势急。

［英］

cloudburst; downpour; drencher; torrential rain; heavy rain; heavy downpour; soaker; torrent

［日］

たらいの水をひっくり返したような大雨．どしゃ降りの雨．

［出典］

唐•杜甫《白帝》诗：“白帝城中云出门，白帝城下雨翻盆。”

［用例］

• 现在外边倾盆大雨呢，等一会儿再走吧。
• いま外は土砂降りの雨だから，もう少し待ってから出発しようよ．

［類義］

；

［反義］