传

chuán

動詞

１．伝わる

［中］

由一方交给另一方；由上代交给下代。

［英］

pass; pass on; hand down; bequeath; pass from ...to...

［日］

伝わる．伝える．

２．伝授する

［中］

传授。

［英］

pass on (knowledge, skill, etc.) ; impart; teach

［日］

伝授する．教え伝える．

３．広く伝わる

［中］

传播。

［英］

spread

［日］

広く伝わる．広まる．広める．

４．伝導する

［中］

传导。

［英］

transmit; conduct; transfer

［日］

伝導する．

５．表現する

［中］

表达。

［英］

convey; express

［日］

表現する．

６．召喚する

［中］

发出命令叫人来。

［英］

summon

［日］

召喚する．呼びつける．

７．伝染する

［中］

传染。

［英］

infect; be contagious

［日］

伝染する．移る．

常用語彙（製作中）

传播 chuánbō

［動］

１．振りまく．散布する．宣伝する．普及させる．

［LV］

HSK乙級　中検３級

传达 chuándá

［動］

１．伝達する．伝える．

［名］

１．受付．

２．受付係．

［LV］

HSK丙級

传染 chuánrǎn

［動］

１．伝染する．

２．〈喩〉（感情・悪習などが）伝わる．

［LV］

HSK丙級

传真 chuánzhēn

［動］

１．肖像を描く．

［名］

１．肖像画．

２．ファクス．

３．写真電送．

［LV］

HSK丁級　中検３級

zhuàn

名詞

１．〈旧〉経典の本文を解釈した著作

［中］

解释经文的著作。

［英］

commentaries on classics

［日］

経典の本文を解釈した著作．伝．〔参考〕“经”に対する第1次的な注釈を“传”または“”といい，“传”“注”をさらに解釈したものを“”という．

２．伝記

［中］

传记。

［英］

biography

［日］

伝記．

３．歴史物語

［中］

叙述历史故事的作品（多用为小说名称）。

［英］

novels about historical events

［日］

歴史物語．歴史小説．

常用語彙（製作中）

传记 zhuànjì

［名］

１．伝記．

［LV］

HSK丁級　中検３級