※声調記号:[例]zhōngwén   数字表記:[例]zhong1wen2

争先恐后

争先恐后

[項目]
  • 争先恐后
  • 争前恐后
[発音]
  • zhēng xiān kǒng hòu
  • zhēng qián kǒng hòu
[親字]
[レベル]
 
[タグ]
 
[熟語]

成語

[中]
抢着向前,唯恐落后。
[英]
rush off to the front; strive to be the first; vie with each other
[日]
遅れまいと先を争う.われ先にと争う.
[出典]
清•张春帆《宦海》第十四回:“一个个争先恐后的直抢上来。”;蔡东藩《南北史演义》第五十五回:“欢乃麾兵直进,大众争前恐后,一涌而上,无复行列。”
[用例]
  • 公交车来了,等车的人争先恐后地抢占座位。
  • バスが来ると,待っていた人がわれ先にと席の取り合いをする.
  • 庙会人山人海,大家争先恐后地往前挤。
  • 縁日の市は黒山の人だかりで,みなわれ先にと押し合いをする.
[類義]
[反義]
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Time:
2008-01-04 Last modified: 2012-01-28