不假思索

成語

［中］

形容做事答话敏捷、熟练，用不着考虑。

［英］

without thinking; have at one's fingers' ends △tips▽; not necessary to think; offhand; readily; unthinkingly; without hesitation

［日］

（話や動作が）即座に, 考えもせずに，すぐに．

［出典］

宋•黄榦《黄勉斋文集》卷四：“戒惧谨独，不待勉强，不假思索，只是一念之间，此意便在。”；清•石玉昆《三侠五义》第95回：“包公将轿内随行纸墨笔砚，叫包兴递与妇人另写一张，只见不加思索，援笔立就，呈上。”

［用例］

• 他不假思索地答应了。
• 彼はよく考えもせず承諾した．

［類義］

一挥而就；；

［反義］

慢条斯理；；