上

１．上

［日］

上．上の方．上部．

［反義］

下

２．物体の上や表面

［中］

用在名词后，表示在物体的表面。

［日］

「名詞＋“上”」の形で，物体の上や表面を表す。

［参照］

《中国語文法辞典》方位詞：場所化

［LV］

中検4級

３．範囲

［中］

用在名词后，表示在某种事物的范围以内。

［日］

「名詞＋“上”」の形で，範囲をさす。意味は“里”と同じ場合もある。

［参照］

《中国語文法辞典》方位詞：範囲

４．分野・方面

［中］

表示某一方面。

［日］

「名詞＋“上”」の形で，分野・方面をさす。多く“在……上”“从……上”の形で用いる。

［参照］

《中国語文法辞典》方位詞：方向・方面

５．のとき

［中］

时间，时候。

［英］

time

［日］

（…）のとき．

［語法］

年齢を表す語句の後に用いる。

１．上の方の

［中］

位置在高处的。

［英］

high

［日］

（場所が）上の方の．上部の．

２．（時間が）前の

［中］

时间在前的。

［英］

previous

［日］

（時間が）前の．先の．

３．（順序が）前の

［中］

次序在前的。

［英］

previous

［日］

（順序が）前の．

［補足］

量詞は“回；次；遍；趟；批；遭”などに限る。

４．上位の

［中］

上等；等级或品质高的。

［英］

first-class; firstrate; superior

［日］

（等級・品質が）上位の．

［語法］

造語成分として用いる．

１．上がる

［中］

登；上升；由低处到高处。

［英］

go up; mount

［日］

上がる．登る．（乗り物に）乗る．

［反義］

下

２．前へ出る

［中］

向前；前进。

［英］

advance

［日］

前へ出る．前へ進む；向かって行く．

３．行く

［中］

到；去（某个地方）。

［英］

go

［日］

行く．

［語法］

限られた種類の場所を表す目的語をともなう．目的語の後に“去”を加えることもある．

［用例］

• 〈套〉上哪儿去？
• shàng nǎr qù
• お出かけですか．

４．たてまつる

［中］

进献；送上；向上级呈递。

［英］

present to one’s superior

［日］

（上層部や目上の人に）たてまつる，差し上げる．

５．加える

［中］

添补；增加。

［日］

加える．補う．増やす．

６．出場する

［中］

出场。

［日］

出場する．登場する．

［反義］

下

７．取り付ける

［中］

把一件东西安装在别一件东西上；把一件东西的两部分安装在一起；装上。

［英］

install

［日］

取り付ける．付ける．

８．塗る

［中］

涂；搽；敷。

［英］

paint

［日］

塗る．付ける．塗り付ける．

９．テーブルに運ぶ

［日］

（料理などを）テーブルに運ぶ．

１０．掲載する

［中］

登载。

［日］

掲載する．載る．記入される．

１１．（ぜんまいやねじを）締める

［中］

拧紧。

［英］

wind up

［日］

（ぜんまいやねじを）締める，巻く．

１２．始める

［中］

到规定时间开始工作或学习等。

［日］

（規定の時間になって日常の仕事や授業などを）始める．（学校・職場に）通う．

１３．達する

［中］

达到；够（一定数量或程度）。

［日］

（ある数量や程度に）達する，届く，なる．

１．〈音楽〉ド

［中］

中国民族音乐音阶上的一级，乐谱上用做记音符号，相当于简谱的‘1’。

［日］

（中国民族音楽の10音階の一つ）略譜の“1”（ド）に相当．

１．上声

［中］

四声之一；上声。

［日］

上声（じょうしょう）．