歇後語

［日］ 諸葛亮が兵を用いる． ［歇底］

［日］ 諸葛亮がお悔やみに行く ［歇底］

［日］ 諸葛亮が琴を弾く． ［歇底］

［中］ 鹦鹉学人说话。比喻人家怎么说，他也跟着怎么说。 ［英］ repeat mechanically in the manner of a trained parrot;parrot ［日］ 〈成〉〈貶〉オウムの口まね […]

［中］ 用蛋打石头。比喻不估计自己的力量，自取灭亡。 ［英］ like an egg knocking itself against a stone, kick against the pricks, throw str […]

［中］ 叶公：春秋时楚国贵族，名子高，封于叶（古邑名，今河南叶县）。比喻口头上说爱好某事物，实际上并不真爱好。 ［英］ like Lord Ye who claimed to be found of dragons bu […]

成語 ［中］ 恭敬而专心地倾听。请人讲话时的客气话。指专心地听。原用作敬辞。现在含有诙谐讽刺之意 ［英］ be all ears; be very attentive (eager) to hear; listen re […]

［中］ 唾手：往手上吐唾沫。动手就可以取得。比喻极容易得到。 ［英］ extremely easy to obtain ［日］ 〈成〉手につばきするだけで獲得できる．〈喩〉非常にたやすく手に入れることができる． ［出典］ […]

［中］ 兔子死了，狐狸感到悲伤。比喻因同类的死亡而感到悲伤。 ［英］ when the hare dies, the fox is grieved;like grieves for like as the fox mou […]

［中］ 以礼相待意思是他送给我桃儿，我以李子回赠他。比喻友好往来或互相赠送东西。 ［英］ return a favor with a favor;scratch my back,and I will scratch yo […]