■灶

※声調記号:[例]zhōngwén   数字表記:[例]zhong1wen2

重起炉灶

成語 [中] 指事情遭受挫折后,再从头做起。重新开始。 [英] begin all over again; make a fresh start [日] 新たにかまどを築く.〈喩〉再出発する.始めからやり直す. [出典] […]

另起炉灶

成語 [中] 另外重支炉灶。比喻从头开始。也比喻不能维持现状,放弃原来的,另外从头做起。 [英] set up a separate kitchen; make a fresh start; set up another […]

开小灶

慣用語 1.優遇する{⇒} [中] 原指集体伙食中另外安排高标准的伙食。也比喻提供超出一般的待遇或条件。 [英] receive private attention [日] 人の好みに合わせて料理を作る.特別に世話をする […]

吃小灶

慣用語 1.特別食を食べる{⇒;;} [中] 比喻享受特殊照顾。 [英] give special care [日] 特別食を食べる.〈喩〉特に面倒をみてもらう.特別な優遇を享受する.