z

名詞 １．〈喩〉張り子の虎 ［中］ 比喻外表强大凶狠而实际空虚无力的人或集团；外强中干的东西。 ［英］ paper tiger ［日］ 張り子の虎．外見は強そうに見えて実は弱いもの．見かけ倒し． ［反義］ ．

成語 ［中］ 朝：早晨；夕：晚上；朝夕：形容时间短暂。比喻抓紧时间，力争在最短的时间内达到目的。 ［英］ seize every minute; race against time; make good use of o […]

接続詞 １．…さえすれば ［中］ 表示充足的条件（下文常用‘就’或‘便’呼应）。 ［英］ so long as; provided ［日］ …さえすれば．…でさえあれば． ［参照］ 《中国語文法辞典》必要条件「只要」 ［ […]

副詞 １．…するだけ ［中］ 唯一的结果。 ［英］ can but; only ［日］ …するだけ．…する一方だ．

副詞 １．…するほかない ［中］ 不得不；只得。 ［英］ have to; be forced to ［日］ …するほかない．…せざるを得ない．〔語法〕ほかに選択する余地がないことを表す． ［同義］ ．

副詞 １．かまわずに ［中］ 尽管。 ［英］ by all means; not hesitate; no need to think about ［日］ かまわずに．遠慮せずに． ２．ひたすら…するばかりである ［中］ […]

副詞 １．ただ…にすぎない ［中］ 仅仅是；就是。 ［英］ just; mere; only ［日］ ただ…にすぎない．〔補足〕文末に“”“”などを用いて語気を強めることが多い． ［用例］ こ本気にしないで，彼はただ冗談 […]

名詞・動詞 １．植樹 ［中］ 种植树木。 ［英］ tree planting ［日］ 植樹（する）．木を植える． ［関連］