y

慣用語 １．混乱したさま ［中］ 形容混乱的现象；一团糟。 ［英］ pot of porridge ［日］ 混乱したさま．めちゃくちゃ．ごちゃまぜ． ［用例］ 乱れてめちゃくちゃになった。

慣用語 １．根こそぎ持っていく ［中］ 比喻全部消灭或尽其所有。 ［英］ completely, finish off with one blow, totally exterminate ［日］ 鍋ごと持ち去る．根こそ […]

［中］ 一鼓：第一次击鼓；作：振作；气：勇气。第一次击鼓时士气振奋。比喻趁劲头大的时候鼓起干劲，一口气把工作做完。 ［英］ press on to the finish without letup；get sth.don […]

成語 ［中］ 形容十分彻底，一点儿也不剩。也形容非常干净。 ［英］ thoroughly, completely, root and branch, altogether, nothing left ［日］ たいへんきれ […]

成語 ［中］ 一概：同一标准，一律。指处理事情或问题不分性质，不加区别，用同一标准来对待或处理。 ［英］ lump together under one head, treat matters in an undiscr […]

成語 ［中］ 形容很少的数量。 ［英］ a tiny bit ［日］ ごくわずかなこと． ［出典］ 朱自清《给亡妇》：“那里有一分一毫想着你自己。” ［用例］ およそ国民が納税した金はごくわずかであっても無駄遣いしてはな […]

成語 ［中］ 船挂着满帆顺风行驶。比喻非常顺利，没有任何阻碍。 ［英］ with good innings; all smooth sailling; sail with the wind ［日］ 物事が何事もなく順調で […]

【１】 形容詞 １．一定の ［中］ 规定的；确定的。 ［英］ fixed; established; regular ［日］ 一定の．決まった． ２．ある程度の ［中］ 相当的。 ［英］ equivalent ［日］ あ […]

成語 ［中］ 形容微小零星。 ［英］ every little bit ［日］ 少しずつ．微少．わずか． ［出典］ 方志敏《可爱的中国•清贫》：“为革命而筹集的金钱，是一点一滴的用之于革命事业。” ［用例］ 我が家の財産 […]