y

［中］ 比喻感情极其深厚，犹如鱼离不开水一样 ［英］ be inseparable as fish and water ［日］ 魚と水のように親密な関係．〔補足〕軍隊と人民の親しい間柄をさすことが多い．

［中］ 混：搀杂，冒充。拿鱼眼睛冒充珍珠。比喻用假的冒充真的。 ［英］ pass off fish eyes for pearls；mix the genuine with the fictitious ［日］ 〈成〉魚 […]

［中］ 迂回：回旋，环绕。弯弯曲曲，绕来绕去。常比喻事物发展的曲折性。 ［英］ tortuosity；twists and turns ［日］ 〈成〉紆余曲折． ［出典］ 清・沈复《浮生六记•闲情记趣》：“多编数屏，随意 […]

名詞 １．幼稚園 ［中］ 实施幼儿教育的机构。 ［英］ nursery school ［日］ 幼稚園 ［量詞］ ；；．

成語 ［中］ 又像是有意的，又像是无意的。存心与不经意。 ［英］ do sth. naturally or half unconsciously; consciously or unconsciously; either […]

形容詞 １．有意義である ［中］ 有意义；耐人寻味。 ［英］ significant, meaningful ［日］ 有意義である．中身がある．意味がある．味わいがある． ２．おもしろい ［中］ 有趣。 ［英］ inte […]

動詞 １． わざとである｛⇔｝ ［中］ 故意。 ［英］ purposely; deliberately; intentionally; deliberately; on purpose ［日］ わざとである．故意である． […]

動詞・形容詞 １．有益である ［中］ 有帮助；有好处。 ［英］ wholesome; conduce; profit ［日］ 有益である．ためになる．役立つ．

成語 ［中］ 表示故意找话说。也表示可有可无，无足轻重。 ［英］ try to make conversation; of little importance ［日］ 無理に話題を探して話しかけるさま．あってもなくてもよ […]