w

形容詞 １．退屈である ［中］ 由于清闲而烦闷。 ［英］ in extreme depression; bored ［日］ 退屈である．つまらない． ２．（言葉や行為が）つまらない ［中］ （著作、言谈、行动等）没有意义 […]

形容詞 １．無力である ［中］ 没有力量（多用于抽象事物）。 ［英］ unable; incapable; powerless ［日］ 無力である．（…する）力がない． ２．力がはいらない ［中］ 没有气力。 ［英］ l […]

成語 ［中］ 奈何：如何，怎么办。指感到没有办法，只有这样了。 ［英］ shrug one’s shoulder ［日］ 施すすべがない．どうしようもない．しかたがない． ［出典］ 《战国策•燕策三》：“太子闻之，弛往， […]

成語 ［中］ 厚：深重；非：非议，否定。不能过分责备。指说话做事虽有缺点，但还有可取之处，应予谅解。 ［英］ give no cause for much criticism; should not be over-cr […]

成語 ［中］ 没有什么可以告诉对方的。 ［英］ no comments ［日］ お話し申し上げることはない．ノーコメント． ［出典］ 王朔《千万别把我当人》：“记者们七嘴八舌地提问。元豹一言不发。白度连声回答：‘无可奉告 […]

成語 ［中］ 拘、束：限制、约束。形容自由自在，没有牵挂。 ［英］ remain free; at (one’s) ease; be free to do as one likes; free and easy; hav […]

成語 ［中］ 采：兴致。形容精神不振，提不起劲头。 ［英］ be in the blues; be a cup to low; be listless; be out of heart; dejected; dispir […]

成語 ［中］ 济：补益，帮助。对事情没有什么帮助或益处。比喻不解决问题。 ［英］ of no avail; will not mend matters; to no effect ［日］ ものの役にも立たない．何の足しに […]

成語 ［中］ 计：策略、办法；施：施展。没有办法可用，寻找不出恰当的对策。 ［英］ be at one’s wits’ end, at the end of one’s rope ［日］ 〈成〉施すすべがない．なすすべを […]

成語 ［英］ to have no other alternative, above criticism ［日］ 言う言葉がない．言うことは何もない．話はない． ［用例］ 彼に対してはもう言葉もない、彼の好きにさせれば。