l

※声調記号:[例]zhōngwén   数字表記:[例]zhong1wen2

劳驾

句 1.〈套〉すみませんが [中] 用于请别人做事或让路。 [英] Excuse me. [日] すみませんが.恐れ入りますが.〔補足〕人に頼みごとをしたり,道をあけてもらったりするときの言葉. 2.おいでいただく [日 […]

劳动

láodòng 名詞・動詞 1.労働(する) [中] 人类创造物质或精神财富的活动。 [英] work; labour [日] 労働(する).働く(こと). 2.肉体労働(をする) [中] 专指体力劳动,也指进行体力劳动 […]

捞稻草

慣用語 1.土壇場になって悪あがきをする [中] 快要淹死的人连一根稻草也要抓住。比喻在绝境中作徒劳无益的挣扎。 [英] grasp at a straw; catch at a straw; gain sth. fro […]

浪漫主义

名詞 1.ロマンチシズム [中] 文学艺术上的一种创作方法,运用丰富的想象和夸张的手法,塑造人物形象,反映现实生活。浪漫主义有几种类型,如消极的浪漫主义和积极的浪漫主义。前者粉饰现实或留恋过去;后者能突破现状,预示事物发 […]

Tag:
Time:
2008-01-03 Last modified: 2014-07-21

浪费

[中] 不充分利用;不珍惜;不必要地废弃 [英] waste;lavish;squander spand [日] むだ遣いをする.浪費する. [関連]

朗朗上口

成語 [中] 谓诵读诗文时的声音响亮而顺口。 [日] (詩文などが)すらすらと口から出てくる. [出典] 老舍《诗与快板》:“散文就不受这么多的限制,虽然散文也讲究声调铿锵,能朗朗上口。” [用例] 彼の曲はすらすらと口 […]

狼吞虎咽

成語 [中] 形容吃东西又猛又急的样子。 [英] eat (one’s food) like wolves and tigers; devour like a wolf; eat eagerly and with gre […]

狼狈不堪

[中] 狼狈:又作“狼贝”、“狼跋”。形容疲惫、困顿、窘迫得不能忍受。形容非常窘迫的样子。 [英] be badly battered;get left;in a dilemma;like a drowned mouse […]

郎君

名詞 1.〈近〉あなた [中] 妻对夫的称呼(多见于早期白话)。 [英] man; darling [日] あなた.〔補足〕女性からの夫・恋人に対する称.

Tag:
Time:
2008-01-03 Last modified: 2014-07-21

滥竽充数

[中] 滥:失实的,假的。不会吹竽的人混在吹竽的队伍里充数。比喻没有真才实学的人混在行家里面充数而占据一定的职位,无本领的冒充有本领,次货冒充好货。也用作自谦之词。 [英] pass oneself off as one […]